راقصة مياسة القد ... على أنغام نايها السحري...

أهلا بكم في ركن الأدب الياباني

هايكو

راقصة ميًاسةُ القد

على أنغام نايها السحري

شجرة الخيزران

,,,,,,,,,,,,

هواء في قَصَبَةٌ جَوْفَاءُ

تخط أبجديتها

باليرَاع المثقَّب

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

علَكِ سحائبَ الحزن تبعثرين

و دواماتِ العذاب تنيرين

الغَلاوين

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

بقلمي غيثاء فجر بوحسن

,,,,,,,,,,,,,,,,,

النَّايُ ؛  نَايٌ

آلَةٌ مُوسِيقِيَّةٌ مِنْ فَصِيلَةِ الْهَوَائِيَّاتِ ، وَهِيَ قَصَبَةٌ جَوْفَاءُ ، مَفْتُوحَةُ الطَّرَفَيْنِ ، وَعَلَى ظَهْرِهَا الأَمَامِيِّ سِتَّةُ ثُقُوبٍ وَثَقْبٌ وَاحِدٌ عَلَى الظَّهْرِ الْخَلْفِيِّ ، وهي اليرَاع المثقَّب

    يُنْفَخُ فِيهَا بِالشِّفَاهِ عَلَى حَافَةِ فَتْحَتِهَا    

,,,,,,,,,,,,,,,,,

الناي الياباني يصنع من أعواد الخيزران

ويدعى باليابانية شي،نو،بوه

篠笛（しのぶえ）Shinobue

والطريف أيضا أن غليون تدخين التبغ الياباني التقليدي، يصنع من الخيزران أيضا ومهمة الغليون أنه يقوم بتصفية وترشيح الدخان من النيكوتين والمواد القطرانية

,,,,,,,,,,,,,,,,,

غَليون:

    الجمع : غَلاوينُ و غَلايينُ

    غَليون : أنبوب للتَّدخين له رأس مجوَّف يُحشى فيه التَّبغ

يُدَخِّنُ غَلْيُونَهُ

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,